Vaughan favours building new GTA highway in northern part of city. Environmental Defence rejects city’s ‘preferred’ route for proposed GTA west corridor