Tribunal approves James Dick’s ‘hidden quarry’ near Rockwood